Ostra
La ostra es un molusco marino y la palabra,proviene del latín ostrea que tiene una historia curiosa en castellano. Hacia el siglo XIV perdió la r y dio lugar a la forma ostia por un juego de palabras con hostia,considerado sacrílego.Pero sacrílega o no,esta forma se impuso en la mayor parte de la Península,al punto que hoy la ostra se llama ostión en Andalucía y otras regiones, como gran parte del territorio mexicano. Posteriormente,con la intención de evitar este juego, y probablemente a instancias de la Iglesia, se adoptó la forma portuguesa ostra, más cercana al latín.
En México,como decía se usa mucho ostión que el DRAE consigna como lo mismo que ostrón;ostrón,como molusco dice el diccionario es una especie de ostra pero mayor y más basta que la común.Y como palabra tiene el mismo origen que ostra.
No hay comentarios:
Publicar un comentario